お知らせ

2019年5月26日    6月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

 

                     爽やかな初夏?をとうりこしていきなり夏になってしまいました
                            みなさん、体調は大丈夫ですか?
                      サリー先生のアレンジメントレッスンで気分をリフレッシュ!
                            今月もとっても素敵な作品ですよ。
 
 
■日時
6月07日(金)
19:00~2100
 
  6月09日(日曜日)
12:00〜14:00
15:00〜17:00
 
■レッスン費用
4,000円(税込み)※材料費込み
 
 
初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
日本語・英語共にOKです。
ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。

 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

20196

A Room with a View」


 

〜窓から眺める美しい景色を描いた、一味違うアレンジメント 〜

A unique arrangement based on a beautiful view from a window


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

先日、グングン伸びているバルコニーの花や葉たちをリビングから眺めていましたが、特にこの時期は、窓が植物で埋め尽くされているように見えます。直接見る景色より、窓から見る景色が枠によって限定され、想像力を働かせてくれているような気がします。

ということで、今回のレッスンでは、そのような窓越しの景色をイメージしたアレンジを作ります。配色は、コントラストが美しいオレンジ色と紫色に爽やかなグリーンのアクセントを加えています。写真の景色は、大小の様々な形状の花をナチュラルにガーデン風にいけていきます。

もちろん、窓も手作りですので形も自由です。

みなさまはどんな景色を描くのか楽しみです!

ご参加をお待ちしています!


 

Hello everyone,

The other day I was gazing out of the living room window at the rapid growth of foliage and flowers coming into bloom on the balcony. At this time of year especially the plants appear to fill the entire window. It seems to me that this kind of view from a window, which is limited due to the window pane, makes one’s imagination work harder than viewing a scene directly.

so, for this lesson we will make an arrangement inspired by just such a view from a window!

The colour scheme for the arrangement uses beautifully contrasting orange and purple together with a refreshing green accent. The sample uses flowers of various shapes and sizes arranged in a natural garden style design.

Of course, the window is also handmade, so you can make your own style of window too!

I wonder what the view from your window will be!

I look forward to welcoming you!

2019年4月26日    5月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

                               新しい年号「令和」になりましたね。 
                         これからどんな年月を重ねて行くのか楽しみです。
 
                          令和、最初のレッスンは、ブーケです!!
 
 
■日時
5月17日(金)
19:00~2100
 
5月19日(日曜日)
12:00〜14:00
15:00〜17:00
 
■レッスン費用
4,000円(税込み)※材料費込み
 
 
初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
日本語・英語共にOKです。
ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。
 
 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

20195

The Garden Ballerina」


 

〜 イングリッシュガーデンで踊るバレリーナのような可愛らしいパステル調の花束 〜

A charming, pastel bouquet reminiscent of a ballerina dancing in an English garden


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

5月。新緑が眩しい季節ですね。イングリッシュガーデンでは、次々と咲き出す美しい薔薇に交えて、ハーブやきゃしゃな小花も顔を出します。

今回のレッスンでは、そのようなイングリッシュガーデンのステージで踊るバレリーナをイメージした花束を作ります。パステル色の花をスパイラル(螺旋状)に束ねながら、軽やかにまとめていきます。微かな花柄の布地で可愛いドレスを着せて仕上げましょう。

ご参加をお待ちしています!


 

Hello everyone,

May. The season of lush greenery. In the English garden, beautiful roses bloom one after another, interspersed by herbs and other dainty flowers.

For this lesson, we will make a bouquet resembling a ballerina dancing on just such an English garden stage. Pastel coloured flowers are gathered into an airy bunch using the spiral technique. To finish off the bouquet, we’ll make a pretty ‘dress’ out of pale floral printed fabric.

I look forward to welcoming you!

2019年3月23日     4月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

桜の花も咲き始めぽかぽか陽気、
何か新しいこと始めてみませんか。
 
金曜日の夜19:00からのナイトコース!
お仕事の疲れを癒して、楽しい週末に
サリー先生と一緒にレッスンしませんか。
 
 
■日時
4月12日(金)
19:00~2100
 
4月14日(日曜日)
12:00〜14:00(満席)
15:00〜17:00
 
■レッスン費用
4,000円(税込み)※材料費込み
 
 
初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
日本語・英語共にOKです。
ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。
 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

20194

Spring Nest


 

〜 イースターの伝統色でまとめた、可愛らしい、ナチュラルなネスト風アレンジメント 〜

A charming, natural nest-like arrangement in traditional Easter colours


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

4月から新しい生活を始める方が多いと思います。人間だけではないです。公園を散歩中に、巣作りを頑張っている鳥たちも見かけることもありますね。枝や草、羽などを器用に編み込んで様々な形の巣を作り上げます。

鳥たちにはかなわないのですが、今回のレッスンでは、春らしいネスト風のアレンジメントを作ります!

もちろん、ベースとなるネストを作ることから始まりますよ!みなさまはどんなネストを作るか、楽しみです!形や質感の異なる、春の花をネストの延長線上にナチュラルにアレンジしていきます。巣のイメージをさらに強調するために、アクセントに卵も隠れ気味で入っています。

ご参加をお待ちしています!


 

Hello everyone,

April is a time when many people start new lives and routines. And it‘s not just people. Walking in the park, we may also come across birds busily building nests, assembling and weaving twigs, grasses, feathers etc. into various shapes with great dexterity.

I’m afraid we cannot beat the birds, but for this lesson we will make a nest-like arrangement perfect for spring.

Of course, that means starting with making the nest as the base and I’m looking forward to seeing the kinds of nests everyone comes up with! Then we will arrange the flowers very naturally as an extension of the nest itself. And to further accentuate the nest aspect, there’s even an egg or two partially hidden inside!

Easter is not that well known in Japan but since this year it happens to fall in April, for this arrangement I’ve selected a colour scheme based around the traditional colours of Easter.

I look forward to welcoming you!

2019年2月20日    3月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

■日時
3月10日(日曜日)
12:00〜14:00(満席)
15:00〜17:00
 
■レッスン費用
4,000円(税込み)※材料費込み
 
初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
日本語・英語共にOKです。
ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。
 
Florist Endo 「アレンジメントレッスン」2019年3月
「Fragrant Fountain」
〜 噴水をイメージした、甘い香りと動きを楽しむボトルアレンジ  〜
A fountain-like bottle arrangement full of sweet scents and flowing movement
 
みなさま、こんにちは。サリーです。
写真を整理していたら、以前に訪れたイギリスのとあるガーデンのアンティークな2段噴水に目が止まりました。いいなぁ。でもうちのバルコニーには無理、無理!残念!本物は諦めましたが、噴水風のアレンジメントなら素敵かも、と思いました。
そんなわけで、今回のレッスンでは、噴水を想像しながら、4方見のアレンジを作っていただきたいと思います。香り高い、春らしいピンク系の花をこんもりといけて、その中から枝の美しい曲線や細長い葉で噴水の流れを表現しましょう!
水を更に強調するため、器は色水の入ったグラス瓶を使います。水の色を変えれば、また違った雰囲気も楽しんでいただけます。
みなさまにお会いするのを楽しみにしています。
 
Hello everyone,
The other day I was sorting through my old photos and came across one of an antique two-tier fountain in an English garden I had visited.  I fell in love with it again and it got me thinking about having one myself.  But, of course it’s impossible on my balcony.  So, I thought, if I can't have the real thing then why not make a fountain-like flower arrangement to enjoy instead!
So, for this lesson that's exactly what we will do!
Fragrant, pink spring flowers are massed, with beautifully curved branches and foliage expressing the water flowing from the fountain. To further accentuate the water theme, we will use a glass bottle filled with coloured water. Changing the colour of the water gives a different feel to the design.
I look forward to seeing you!

2019年1月14日    2月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

 
   
                      記

 

  ■  日   時    2月  10 日(日曜日)   12:00~14:00 (満席)              

                                                               15:00~17:00

 

  ■ レッスン費用    4,000円(税込み)  ※材料費込み

 

        初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。

               日本語・英語共にOKです。
         ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。
 
 
 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

20192

Spring Sunshine Cascade」


 

〜 枝から溢れる、春の日差しをイメージした可愛いらしいミモザのガーランド 〜

A pretty mimosa garland cascading from a branch just like rays of spring sunshine


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

まだまだ寒い日が続いていますが、負けないように、明るく、元気な花たちよりパワーをもらいましょう!

今回は、誰もが大好きなミモザをメインに、可愛らしいガーランドを作りたいと思います。

ミモザには、ふわふわな満開の花もあれば、すぐに咲きそうな蕾、まだまだ固い蕾と葉があります。それぞれを強調するように分けてデザインしてみました。所々、黄色いバラも足しています。ミモザの甘い香りを楽しみながら作りましょう!ガーランドを吊るしている枝も可愛いポイントになっています。

お部屋の壁やドアの華やかなアクセントに是非どうぞ!ドライになりますので、数ヶ月お楽しみいただけます。

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。


 

Hello everyone,

The days are still cold, so why not get a power charge from some bright and lively flowers!

For this lesson we will make a delightful garland using mainly highly popular mimosa flowers.

If you look closely, there are fluffy flowers in full bloom, buds about to burst into bloom, tightly closed buds and leaves. This design separates the different parts to better highlight each, with yellow roses dotted here and there. You will surely enjoy the sweet fragrance of the mimosa as you are working! The branch the garland is hung from also adds a pretty touch.

This design will make a lively feature for your wall or door and as it dries well it can also be enjoyed for several months afterwards.

I look forward to seeing you!


<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | >>

PageTop