お知らせ

2018年12月20日    1月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

      
       
    2019年最初のサリー先生のレッスンは、 
   一足早く、春らしい球根を使ったアレンジです!!
   出来上がりも可愛らしいですが、終わった後の球根も
   土に植えていただければ、毎年楽しめますね!
 
   初心者の方でも、サリー先生が丁寧に教えてくださいます。
   日本語・英語共にOKです。
   ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。
 
      
   
                    記

 

■ 日   時    1月 13 日(日曜日)  12:00~14:00 (満席)              

                                                                       15:00~17:00

 

■ レッスン費用    4,000円(税込み)  ※材料費込み

  

20191

「The Bulb Garden」


 

〜 冬の庭をイメージした可愛らしい球根アレンジ 〜

A charming arrangement of bulbs inspired by a winter garden


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

2018年中、たくさんの方にお世話になりました。毎回レッスンに参加してくださって方、本当にありがとうございました!みなさまのおかげでとても楽しい一年になりました。

2019年も多彩なレッスンを企画していますので、 どうぞよろしくお願いします!

工作多めのクリスマスとお正月のレッスンが続いていましたので、2019年の初レッスンは単純にお花をいけることを楽しんでいただけるデザインにしてみました。(簡単ですよ!簡単!その言葉を信じるかどうかはみなさまにお任せします!)

冬の庭。溶け始めた霜。地面に落ちた枯れ枝や枯れ葉の間から少しずつ顔を出してくる可愛らしい球根たち。このような風景を想像しながら、お皿の上に小さな庭を作りましょう!

お部屋で楽しんでいただいた後は、球根たちを植えて、翌年に庭やバルコニーでお楽しみください!

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。


 

Hello everyone,

A big thank you to everyone that attended lesson after lesson during 2018. Thanks to everyone’s support, it was certainly a fun year! I’ve got lots more diverse workshops planned for 2019, so here’s looking forward to welcoming you to those as well!

Since the Xmas and New Year lessons involved lots of fiddly detail, for the first lesson of 2019, I thought it would be nice to simply enjoy arranging flowers! (Very simple, honest!! Whether you believe that or not though is up to you!!)

Picture if you will the winter garden … frost starting to thaw; pretty bulbs starting to push up their heads amongst the fallen branches and dry leaves on the ground. This is the scene we will recreate in miniature on a plate!

Once you’ve finished with the arrangement indoors, the bulbs can be planted and enjoyed in in the garden or on the balcony the following year as well!

I look forward to seeing you!

2018年11月29日    12月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

    
    いよいよ12月・師走!!    皆様、あわただしくなりますね
  そんな時、少しお時間を作って、サリー先生のレッスンに参加してはいかがですか
  今月はお正月飾り。 あわただしい時間を少しだけ忘れて、楽しいひと時をお楽しみ下さい。
      
   
                    記

 

■ 日   時      12月 9日(日曜日)  12:00〜14:00       (2時間くらいを予定しています)                

                                                           15:00〜16;00

 

■ レッスン費用    5,000円(税込み)  ※材料費込み

 

 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

 

201812

 

New Year Obi

 


 

 

〜 帯に見立てたエレガントなお正月飾り 〜

 

An elegant New Year decoration resembling a Japanese ‘obi’ sash

 


 

 

みなさま、こんにちは。サリーです。

 

今年はもう後一月ですよ。年々ときの流れが早くなっている気がします。(怖い!!)

 

そろそろお正月の準備に突入する方が多いのではないでしょうか?

 

ということで、今回のレッスンはお正月飾りを作りたいと思います。

 

今年はシンプル&エレガントをテーマに、帯に見立てた、しかもツーウェイでお楽しみいただけるデザインにしてみました。

 

ベースとなる漆紙を折り畳んで「帯」を作り、中に松や高級感のあるランをいけます。

 

フックをつければ、ドアや壁に飾っていただけます。広げてお使いになれば、オシャレなテーブルアレンジに早変わり!

 

帯の紐やタッセルは数色からお選びいただけます。

 

写真はイメージです。仕入れの状況によりランの種類や色が変わる場合が予想されます。予めご了承ください。

 

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。

 


 

 

Hello everyone,

 

It’s hard to believe but there’s only a month left to the end of the year! Frighteningly, time flies more quickly each year, or at least that’s what it seems to me!

 

I’m sure many of you are already starting to think about preparations for New Year.

 

So with that in mind, for this lesson we’ll make a New Year decoration.

 

This year’s theme is ‘simple and elegant’ so we’ll make a 2-way decoration resembling a Japanese kimono ‘obi’ (sash).

 

Folded ‘shikkui’ paper forms the base into which we’ll arrange pine and orchids for a feel of luxury.

 

Add a hook and the decoration can be hung on the door or wall. Alternatively, spread it out and it morphs into a stylish table arrangement.

 

You can choose from a selection of colours for the obi cord and tassels.

 

* Please note the photo is for illustration only. The orchid variety and colour is subject to change based on market availability. Thanks for your understanding.

 

I look forward to seeing you!

 

2018年10月24日    11月のアレンジメントレッスン in English!!

        すっかり秋めいてきましたね。
 
    11月は皆様、おまちかねのクリスマスリースです!!
    サリー先生の素敵なリースを楽しくつくりましょう!!
 

 

■ 日   時      11月11日(日曜日)  12:00〜(3時間くらいを予定しています                

                                                          15:00〜

 

■ レッスン費用    5,000円(税込み)  ※材料費込み

 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン」

201811

Xmas Trad」


 

〜 クリスマスの伝統色でまとめた、スタイリッシュなオーバルリース 〜

A stylish oval wreath in the traditional colours of Xmas


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

間も無く街は本格的なクリスマスシーズンに突入します。年々早くなっている気がしますが、大好きなクリスマスの植物をより長く楽しめるのは嬉しいことですね!

ということで、今回のレッスンはクリスマスまでに飾っていただけるフレッシュリースを作りたいと思います。

今年は、伝統色のグリーン・赤・ゴールドでまとめてみましたが、一味違う、スタイリッシュなオーバル形(楕円形)に作ります。赤い実ものや木の実を内側に集めて、そのオーバルの形をより強調しています。アクセントに、自然の枝やリボンを足して仕上げていきます。

縦・横、どちらでも飾っていただけます。

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。


 

Hello everyone,

Yes, it’s almost that time of year when the towns get into the full swing of the Xmas season! It seems to get earlier each year, but I personally don’t mind as it gives more time to enjoy the lovely plants available at Xmas!

So, with that in mind, for this lesson we will make a fresh wreath that can be enjoyed through to Xmas.

This year I’ve gone with the traditional Xmas colours of green, red and gold, but for a change we’ll make the wreath in a stylish oval shape. The red berries and other nuts gathered around the inside of the wreath accentuate the oval shape. Natural branches and ribbon provide the finishing touches.

The wreath can be enjoyed both portrait and landscape.

I look forward to seeing you!

2018年9月20日    10月のアレンジメント☆in English!!☆

    おまたせしました!! サリー先生の10月レッスンサンプルアレンジです!!

   iいつも事前に打ち合わせをしているんですが! 聴いて分かっているんですが!

  サンプルを見ると、おおーっこうなるのね!!  可愛いー!! と、毎回悲鳴をあげてます!

         今回も、超可愛いーー!! です。

 

■ 日   時      10月14日(日曜日)  13:00〜(3時間くらいを予定しています)

 

■ レッスン費用    4,000円(税込み)  ※材料費込み

 

それではサリー先生からのメッセージです

 

 

 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン

201810

A Ball of Berries


 

〜 秋の実ものが詰まった、とても可愛らしいふわふわなまんまるアレンジ 〜

A charming fluffy ball arrangement packed full of autumn berries


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

季節の変わり目はいかがお過ごしでしょうか。

朝晩が涼しくなって、少しずつ紅葉が始まります。公園の所々で木の実が転がったり、バラの枝に実が色づいたりして… 大好きな季節、秋ですね〜

今回のレッスンではそのような小さな秋の世界を優しく包み込んだアレンジメントを作ります。

ふわふわで気持ち良さそうなボール状のベースを不織布で作り、お好きなリボンなどで飾りつけていただきます。

出来上がったベースの中に、秋色満載のバラや様々な実ものたちを、まんまるの形を完成するようにデザインしていきます。

飾る角度を多少変えられることも、まんまるのアレンジならでは楽しみ方です。

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。


 

Hello everyone,

I hope you are keeping well as the season starts to change.

Mornings and evenings are getting cooler and the leaves on the trees begin to change colour. In the parks, fruit and nuts fallen from the trees roll on the ground, rosehips begin to ripen on the branches.... Yes, it’s autumn, one of my favourite seasons!

For this lesson we will make an arrangement that seems to softly envelop just such a tiny autumn world.

After making a ball-shaped base using quilting, you can decorate it with your choice of ribbon.

Roses and various types of berries in a range of autumn colours are then arranged in the base to complete the spherical shape.

And since it is a ball-shaped arrangement, why not enjoy different looks by slightly adjusting the display angle?

I look forward to seeing you!





2018年9月3日    9月のアレンジメントレッスン ☆in English !!☆

9月だというのにまだまだ暑い日が続いていますね

お知らせが遅くなりましたが、9月のサリー先生のレッスンも秋めいた作品になっております

 

 

 

■ 日   時      9月9日(日曜日)  13:00〜(3時間くらいを予定しています)

 

■ レッスン費用    4,000円(税込み)  ※材料費込み

 

それではサリー先生からのメッセージです

 

Florist Endo 「アレンジメントレッスン20189Café Latte」


 

〜 茶色のグラデーションを楽しむ、大人可愛い初秋アレンジ 〜

A delightful early autumn arrangement in shades of brown


 

みなさま、こんにちは。サリーです。

まだまだ暑いですね。気持ちだけは秋に向かっていますが…!


 

今回のレッスンでは秋を感じさせてくれる、茶色アレンジメントを作りたいと思います。

ベージュの扇型器に合わせて、こげ茶・ベージュ・アイボリー色の花や葉に凹凸をつけながらあしらいます。

美味しそうなワンポイントにシナモンスティックも加えましょう。

イメージサンプルには編み込んだ「リボン」をハンドルのようにつけてみました。そのままテーブルに飾っていただいてもいいし、吊るしてもお楽しみいただけます。仕上げは、みなさまのアイディア次第で!!


 

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしています。


 

Hello everyone,

It is still hot, but I for one am already looking ahead to autumn!


 

For this lesson we will make an autumn-like arrangement in shades of brown.

Dark brown, beige and ivory flowers and leaves are arranged at different heights following the line of a beige fan-shaped container.  A stick of cinnamon adds a tasty decorative touch.


 

For the sample photo, I have added a ‘ribbon’ handle, so the arrangement can be enjoyed either placed on a table or hung up, but I leave the finishing touch to everyone’s creativity!!

I look forward to seeing you!


<< | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | >>

PageTop